শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ১৬

সূরা নুহ, আয়াত ১৬ (৭১:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭১

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَجَعَلَএবং বানিয়েছেনAnd made
• ٱلْقَمَرَচাঁদকেthe moon
• فِيهِنَّতার মধ্যেtherein
• نُورًۭاআলোa light
• وَجَعَلَএবং বানিয়েছেনand made
• ٱلشَّمْسَসূর্যকেthe sun
• سِرَاجًۭاপ্রদীপ রূপেa lamp

অনুবাদ

এবং সেখানে চাঁদকে স্থাপন করেছেন আলোক রূপে ও সূর্যকে স্থাপন করেছেন প্রদীপ রূপে;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং সেখানে চন্দ্রকে রেখেছেন আলোরূপে এবং সূর্যকে রেখেছেন প্রদীপরূপে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং সেগুলোর মধ্যে চাঁদকে আলোময় করেছেন; এবং সূর্যকে করেছেন প্রদীপ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা নুহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত