শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ১৯
সূরা নুহ, আয়াত ১৯ (৭১:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱللَّهُএবং আল্লাহAnd Allah
- جَعَلَবানিয়েছেনmade
- لَكُمُতোমাদের জন্যেfor you
- ٱلْأَرْضَযমীনকেthe earth
- بِسَاطًۭاবিছানারুপেan expanse
অনুবাদ
এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য ভূমিকে করেছেন বিস্তৃত –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ তা’আলা তোমাদের জন্যে ভূমিকে করেছেন বিছানা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আল্লাহ্ তোমাদের জন্য যমীনকে বিছানা করেছেন,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And Allāh has made for you the earth an expanse
Saheeh International