শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ২০
সূরা নুহ, আয়াত ২০ (৭১:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- لِّتَسْلُكُوا۟তোমরা চলো যেনThat you may go along
- مِنْهَاতা থেকেtherein
- سُبُلًۭاরাস্তাসমূহে(in) paths
- فِجَاجًۭاপ্রশস্তwide
অনুবাদ
যাতে তোমরা চলাফিরা করতে পার প্রশস্ত পথে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যাতে তোমরা চলাফেরা কর প্রশস্ত পথে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যাতে সেটার প্রশস্ত রাস্তাগুলোতে চলাফেরা করতে পারো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
That you may follow therein roads of passage.'"
Saheeh International