শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ২

সূরা নুহ, আয়াত ২ (৭১:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭০

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَবলেছিলHe said
• يَـٰقَوْمِআমার জাতি হেO my people
• إِنِّىআমি নিশ্চয়Indeed, I am
• لَكُمْজন্যে তোমাদেরto you
• نَذِيرٌۭসতর্ককারীa warner
• مُّبِينٌসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

সে বলেছিলঃ হে আমার সম্প্রদায়! আমিতো তোমাদের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্যে স্পষ্ট সতর্ককারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সে বললো, ‘হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট সতর্ককারী-

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা নুহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত