শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ২৬

সূরা নুহ, আয়াত ২৬ (৭১:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭১

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقَالَএবং বললAnd said
• نُوحٌۭণুহNuh
• رَّبِّহে আমার রবMy Lord
• لَاনা(Do) not
• تَذَرْছাড়বেনleave
• عَلَىউপরon
• ٱلْأَرْضِযমীনেরthe earth
• مِنَথেকেany
• ٱلْكَـٰفِرِينَকাফিরদের(of) the disbelievers
• دَيَّارًاকোন গৃহবাসী(as) an inhabitant

অনুবাদ

নূহ আরও বলেছিলঃ হে আমার রাব্ব! পৃথিবীতে কাফিরদের মধ্য হতে কোন গৃহবাসীকে অব্যাহতি দিওনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নূহ আরও বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি পৃথিবীতে কোন কাফের গৃহবাসীকে রেহাই দিবেন না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নূহ আরয করলো, ‘হে আমার রব! পৃথিবী পৃষ্ঠে কাফিরদের মধ্যে কোন বসবাসকারী রেখো না!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা নুহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত