শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-জীন › আয়াত ১৫

সূরা আল-জীন, আয়াত ১৫ (৭২:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৩

وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَمَّاঅপরপক্ষেAnd as for
• ٱلْقَـٰسِطُونَসত্য বিমুখরাthe unjust
• فَكَانُوا۟তারা অতঃপর হলোthey will be
• لِجَهَنَّمَজাহান্নামের জন্যfor Hell
• حَطَبًۭاইন্ধনfirewood

অনুবাদ

অপর পক্ষে সীমা লংঘনকারীতো জাহান্নামেরই ইন্ধন।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর যারা অন্যায়কারী, তারা তো জাহান্নামের ইন্ধন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর বাকী রইলো যালিম, তারা জাহান্নামের ইন্ধন হয়েছে’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-জীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত