শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুযযাম্মিল › আয়াত ১২

সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ১২ (৭৩:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৪

إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়Indeed
• لَدَيْنَآআমাদের কাছে আছেwith Us
• أَنكَالًۭاশৃংখল(are) shackles
• وَجَحِيمًۭاএবং প্রজ্বলিত আগুনand burning fire

অনুবাদ

আমার নিকট আছে শৃংখল প্রজ্জ্বলিত আগুন।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় আমার কাছে আছে শিকল ও অগ্নিকুন্ড।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় আমার নিকট ভারী বেড়ীসমূহ রয়েছে এবং প্রজ্জ্বলিত আগুন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুযযাম্মিল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত