শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুযযাম্মিল › আয়াত ১৩
সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ১৩ (৭৩:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَطَعَامًۭاএবং খাদ্যAnd food
- ذَاযাওয়াthat
- غُصَّةٍۢআটকে (গলায়ে)chokes
- وَعَذَابًاও আযাবand a punishment
- أَلِيمًۭاকষ্টকরpainful
অনুবাদ
আর আছে এমন খাদ্য যা গলায় আটকে যায় এবং মর্মন্তদ শাস্তি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
গলগ্রহ হয়ে যায় এমন খাদ্য এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং গলায় আটকা পড়ে এমন খাদ্য আর বেদনাদায়ক শাস্তি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And food that chokes and a painful punishment -
Saheeh International