শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুযযাম্মিল › আয়াত ৫

সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ৫ (৭৩:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৪

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّاআমরা নিশ্চয়Indeed, We
• سَنُلْقِىঅর্পণ আমরা শিঘ্রই করবোwill cast
• عَلَيْكَতোমার উপরupon you
• قَوْلًۭاবাণীa Word
• ثَقِيلًاভারীheavy

অনুবাদ

আমি তোমার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় অনতিবিলম্বে আমি আপনার উপর একটা গুরুভার বাণী অবতারণ করবো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুযযাম্মিল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত