শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুযযাম্মিল › আয়াত ৭

সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ৭ (৭৩:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৪

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়Indeed
• لَكَতোমার জন্যেfor you
• فِىমধ্যেin
• ٱلنَّهَارِদিনেthe day
• سَبْحًۭاব্যস্ততা(is) occupation
• طَوِيلًۭاদীর্ঘprolonged

অনুবাদ

দিনে তোমার জন্য রয়েছে দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় দিবাভাগে রয়েছে আপনার দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় দিনের বেলায় তো আপনার বহু কাজ রয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, for you by day is prolonged occupation.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুযযাম্মিল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত