শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ২৫
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ২৫ (৭৪:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنْনয়Not
- هَـٰذَآএটা(is) this
- إِلَّاএছাড়াbut
- قَوْلُকথা(the) word
- ٱلْبَشَرِমানুুষের(of) a human being
অনুবাদ
এটাতো মানুষেরই কথা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এটা তো নয়, কিন্তু মানুষের উক্তি’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
This is not but the word of a human being."
Saheeh International