শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৪৩
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৪৩ (৭৪:৪৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قَالُوا۟তারা বলবেThey will say
- لَمْনাNot
- نَكُছিলাম আমরাwe were
- مِنَঅন্তর্ভূক্তof
- ٱلْمُصَلِّينَনামাজীদেরthose who prayed
অনুবাদ
তারা বলবেঃ আমরা সালাত আদায় করতামনা –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তারা বলে, ‘আমরা নামায পড়তাম না;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
They will say, "We were not of those who prayed,
Saheeh International