শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৪৭
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৪৭ (৭৪:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- حَتَّىٰٓশেষ পর্যন্তUntil
- أَتَىٰنَاআমাদের কাছে আসলcame to us
- ٱلْيَقِينُদৃঢ়বিশ্বাস (মৃত্যু)the certainty
অনুবাদ
আমাদের নিকট মৃত্যুর আগমন পর্যন্ত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমাদের মৃত্যু পর্যন্ত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
শেষ পর্যন্ত, আমাদের নিকট মৃত্যু এসে পড়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Until there came to us the certainty [i.e., death]."
Saheeh International