শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৫০
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৫০ (৭৪:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- كَأَنَّهُمْতারা যেনAs if they (were)
- حُمُرٌۭগর্দভসমূহdonkeys
- مُّسْتَنفِرَةٌۭভীতত্রস্তfrightened
অনুবাদ
তারা যেন ভীত- সন্ত্রস্থ গর্দভ –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যেন তারা ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত গর্দভ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যেন তার ভীত-সন্ত্রস্ত গর্দভ-
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
As if they were alarmed donkeys.
Saheeh International