শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৮
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৮ (৭৪:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَإِذَاঅতঃপর যখনThen when
- نُقِرَফুক দেয়া হবেis blown
- فِىমধ্যেin
- ٱلنَّاقُورِসিঙ্গায়the trumpet
অনুবাদ
যেদিন শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে;
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁৎকার করা হবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And when the trumpet is blown,
Saheeh International