শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্‌সির › আয়াত ৯

সূরা আল-মুদ্দাস্‌সির, আয়াত ৯ (৭৪:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৫

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَذَٰلِكَঅতএব সেইThat
• يَوْمَئِذٍۢ(হবে) দিনDay
• يَوْمٌদিন(will be) a Day
• عَسِيرٌকঠিনdifficult

অনুবাদ

সেদিন হবে এক সংকটের দিন –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সেদিন হবে কঠিন দিন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে ওই দিন সংকটময় দিন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

That Day will be a difficult day

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুদ্দাস্‌সির পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত