শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ১৭
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ১৭ (৭৫:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়Indeed
- عَلَيْنَاআমাদের দায়িত্বupon Us
- جَمْعَهُۥতা মুখস্ত করান(is) its collection
- وَقُرْءَانَهُۥএবং তা পাঠ করানand its recitation
অনুবাদ
ইহা সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমারই।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় সেটা সংরক্ষিত করা এবং পাঠ করা আমারই দায়িত্বে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
Saheeh International