শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ২৮
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ২৮ (৭৫:২৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَظَنَّএবং সে মনে করবেAnd he is certain
- أَنَّهُতার যেthat it
- ٱلْفِرَاقُবিদায়ক্ষণ(is) the parting
অনুবাদ
তখন তার প্রত্যয় হবে যে, উহা বিদায়ক্ষণ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং সে মনে করবে যে, বিদায়ের ক্ষণ এসে গেছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং সে বুঝতে পারবে যে, এটা বিদায়ের মুহুর্ত;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation
Saheeh International