শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৩০
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৩০ (৭৫:৩০) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِلَىٰদিকেTo
- رَبِّكَতোমার রবেরyour Lord
- يَوْمَئِذٍসে দিনthat Day
- ٱلْمَسَاقُযাত্রা(will be) the driving
অনুবাদ
সেদিন তোমার রবের নিকট সমস্ত কিছু প্রত্যানীত হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সেদিন, আপনার পালনকর্তার নিকট সবকিছু নীত হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেদিন তোমার রবেরই দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
To your Lord, that Day, will be the procession.
Saheeh International