শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৫

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৫ (৭৫:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৭

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

শব্দে শব্দে অর্থ

• بَلْবরংNay
• يُرِيدُচায়েDesires
• ٱلْإِنسَـٰنُমানুষ[the] man
• لِيَفْجُرَকুকর্ম করার জন্যto give (the) lie
• أَمَامَهُۥতার ভবিষ্যতেও(to) what is before him

অনুবাদ

তবুও মানুষ তার সম্মুখে যা আছে তা অস্বীকার করতে চায়;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বরং মানুষ তার ভবিষ্যত জীবনেও ধৃষ্টতা করতে চায়

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বরং মানুষ চায় তার দৃষ্টির সামনে অসৎ কাজ করতে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But man desires to continue in sin.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত