শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দাহ্র বা আল-ইনসান › আয়াত ১৮
সূরা আদ-দাহ্র বা আল-ইনসান, আয়াত ১৮ (৭৬:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- عَيْنًۭاঝর্ণা (এমন এক)A spring
- فِيهَاতার মধ্যেtherein
- تُسَمَّىٰনাম দেয়া হয়েছে (যার)named
- سَلْسَبِيلًۭاসালসাবীলSalsabil
অনুবাদ
জান্নাতের এমন এক প্রসবণের যার নাম সালসাবীল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা জান্নাতস্থিত ‘সালসাবীল’ নামক একটি ঝরণা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই আদা কি? জান্নাতের একটা ঝর্ণা, যাকে ‘সালসাবীল’ বলা হয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel.
Saheeh International