শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দাহ্র বা আল-ইনসান › আয়াত ২৩
সূরা আদ-দাহ্র বা আল-ইনসান, আয়াত ২৩ (৭৬:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّاনিশ্চয়Indeed, We
- نَحْنُআমরা[We]
- نَزَّلْنَاআমরা নাযিল করেছি[We] revealed
- عَلَيْكَতোমার উপরto you
- ٱلْقُرْءَانَকুরআনthe Quran
- تَنزِيلًۭاনাযিল (অল্প অল্প করে)progressively
অনুবাদ
আমি তোমার প্রতি কুরআন অবতীর্ণ করেছি পর্যায়ক্রমে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি আপনার প্রতি পর্যায়ক্রমে কোরআন নাযিল করেছি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আমি আপনার প্রতি ক্বোরআন ক্রমান্বয়ে অবতীর্ণ করেছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively.
Saheeh International