শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ২১

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ২১ (৭৭:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَجَعَلْنَـٰهُতা আমরা আটকিয়ে অতঃপর রেখেছিThen We placed it
• فِىমধ্যেin
• قَرَارٍۢস্থানেরan abode
• مَّكِينٍসংরক্ষিতsafe

অনুবাদ

অতঃপর আমি তা স্থাপন করেছি নিরাপদ আধারে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর আমি তা রেখেছি এক সংরক্ষিত আধারে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর সেটাকে এক সুরক্ষিত স্থানে রেখেছি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত