শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ২৯
সূরা আন-নাবা, আয়াত ২৯ (৭৮:২৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَكُلَّএবং সবAnd every
- شَىْءٍকিছুthing
- أَحْصَيْنَـٰهُআমরা তা গুনে রেখেছিWe have enumerated it
- كِتَـٰبًۭاলিখিত (আকারে)(in) a Book
অনুবাদ
সব কিছুই আমি সংরক্ষণ করেছি লিখিতভাবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমি প্রত্যেক বস্তুকে গুনে লিখে রেখেছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
But all things We have enumerated in writing.
Saheeh International