শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ২২
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ২২ (৭৯:২২) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّএর পরেThen
- أَدْبَرَপিঠ ফিরালোhe turned his back
- يَسْعَىٰ(প্রতিকারে) সচেষ্ট হলোstriving
অনুবাদ
অতঃপর সে পশ্চাৎ ফিরে প্রতিবিধানে সচেষ্ট হল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর সে প্রতিকার চেষ্টায় প্রস্থান করল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর পৃষ্ঠ প্রদর্শন করলো, নিজ প্রচেষ্টায় লেগে গেলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then he turned his back, striving [i.e., plotting].
Saheeh International