শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ২৩
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ২৩ (৭৯:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَحَشَرَপরে সমবেত করলAnd he gathered
- فَنَادَىٰআর ঘোষণা করলand called out
অনুবাদ
সে সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করল,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর লোকজনকে একত্রিত করলো। তারপর আহ্বান করলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And he gathered [his people] and called out.
Saheeh International