শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ২৪
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ২৪ (৭৯:২৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَقَالَঅতঃপর বললোThen he said
- أَنَا۠আমিI am
- رَبُّكُمُতোমাদের রবyour Lord
- ٱلْأَعْلَىٰসর্বশ্রেষ্ঠthe Most High
অনুবাদ
আর বললঃ আমিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ রাব্ব।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর্তা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর বললো, ‘আমি তোমাদের সর্বোচ্চ রব’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And said, "I am your most exalted lord."
Saheeh International