শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ২৬
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ২৬ (৭৯:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- فِىমধ্যে আছেin
- ذَٰلِكَএরthat
- لَعِبْرَةًۭঅবশ্যই শিক্ষাsurely (is) a lesson
- لِّمَنতার জন্যে যেfor whoever
- يَخْشَىٰٓভয় করেfears
অনুবাদ
যে ভয় করে তার জন্য অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় এর মধ্যে শিক্ষা লাভ হয় তারই, যে ভয় করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].
Saheeh International