শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৩৫

সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৩৫ (৭৯:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৪

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَসেদিন(The) Day
• يَتَذَكَّرُস্মরণ করবেwill remember
• ٱلْإِنسَـٰنُমানুষman
• مَاযাwhat
• سَعَىٰসে চেষ্টা করেছিলhe strove (for)

অনুবাদ

সেদিন মানুষ যা করেছে তা স্মরণ করবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সেদিন মানুষ স্মরণ করবে যা চেষ্টা করেছিলো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The Day when man will remember that for which he strove,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাযি'আত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত