শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৪

সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৪ (৭৯:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৩

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِঅতঃপর (শপথ) অগ্রগামী (ফেরেশতাদের)And those who race each other
• سَبْقًۭاদ্রুতবেগে(in) a race

অনুবাদ

এবং যারা দ্রুত বেগে অগ্রসর হয়,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর সম্মুখে ধাবিত হয়ে দ্রুত পৌঁছে যায়;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And those who race each other in a race

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাযি'আত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত