শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আনফাল › আয়াত ৩

সূরা আল-আনফাল, আয়াত ৩ (৮:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৯ · পৃষ্ঠা ১৭৭

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• يُقِيمُونَপ্রতিষ্ঠা করেestablish
• ٱلصَّلَوٰةَসালাতthe prayer
• وَمِمَّاও (তা) হতে যাand out of what
• رَزَقْنَـٰهُمْআমরা জীবিকা দিয়েছি তাদেরWe have provided them
• يُنفِقُونَতারা ব্যয় করেthey spend

অনুবাদ

যারা সালাত সুপ্রতিষ্ঠিত করে এবং আমি যা কিছু তাদেরকে দিয়েছি তা থেকে তারা খরচ করে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে সমস্ত লোক যারা নামায প্রতিষ্ঠা করে এবং আমি তাদেরকে যে রুযী দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ওইসব লোক, যারা নামায প্রতিষ্ঠি রাখে এবং আমার প্রদত্ত (সম্পদ) থেকে কিছু আমার পথে ব্যয় করে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আনফাল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত