শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ১৮
সূরা আবাসা, আয়াত ১৮ (৮০:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مِنْথেকেFrom
- أَىِّকোনwhat
- شَىْءٍবস্তুthing
- خَلَقَهُۥতিনি তাকে সৃষ্টি করেছেনHe created him
অনুবাদ
তিনি তাকে কোন বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তাকে কি উপাদান দিয়ে সৃষ্টি করেছেন?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
From what thing [i.e., substance] did He create him?
Saheeh International