শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ২৪
সূরা আবাসা, আয়াত ২৪ (৮০:২৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَلْيَنظُرِঅতঃপর লক্ষ্য করুকThen let look
- ٱلْإِنسَـٰنُমানুষthe man
- إِلَىٰপ্রতিat
- طَعَامِهِۦٓতার খাদ্যেরhis food
অনুবাদ
মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সুতরাং মানুষের উচিত যেন তার খাদ্যের প্রতি দৃষ্টিপাত করে
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then let mankind look at his food -
Saheeh International