শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ২৬

সূরা আবাসা, আয়াত ২৬ (৮০:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• شَقَقْنَاআমরা বিদীর্ণ করেছিWe cleaved
• ٱلْأَرْضَমাটিকেthe earth
• شَقًّۭا(খুব) বিদীর্ণsplitting

অনুবাদ

অতঃপর আমি ভূমিকে প্রকৃষ্ট রূপে বিদীর্ণ করি;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর ভূমিকে খুব বিদীর্ণ করেছি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত