শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৩

সূরা আবাসা, আয়াত ৩ (৮০:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمَاএবং কিসেBut what
• يُدْرِيكَতোমাকে জানাবেwould make you know
• لَعَلَّهُۥসে হয়তোthat he might
• يَزَّكَّىٰٓপরিশুদ্ধ হতোpurify himself

অনুবাদ

তুমি কেমন করে জানবে সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আপনি কি জানেন? হয় তো সে পবিত্র হতো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত