শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৪

সূরা আবাসা, আয়াত ৪ (৮০:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَوْবাOr
• يَذَّكَّرُউপদেশ গ্রহণ করতোbe reminded
• فَتَنفَعَهُতাকে অতঃপর উপকার দিতso would benefit him
• ٱلذِّكْرَىٰٓউপদেশthe reminder

অনুবাদ

অথবা উপদেশ গ্রহণ করত, ফলে উপদেশ তার উপকারে আসতো।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিংবা সে উপদেশ গ্রহণ করতো, অতঃপর তাকে উপদেশ উপকৃত করতো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত