শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৫
সূরা আবাসা, আয়াত ৫ (৮০:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَمَّاপক্ষান্তরেAs for
- مَنِযে(him) who
- ٱسْتَغْنَىٰবেপরোয়া হলো (উন্নাসিকতা দেখালো)considers himself free from need
অনুবাদ
পক্ষান্তরে যে পরওয়া করেনা –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
পরন্তু যে বেপরোয়া,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই ব্যক্তি, যে বে-পরোয়া হয়ে যায়,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
As for he who thinks himself without need,
Saheeh International