শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ১৫

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ১৫ (৮১:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَآঅতঃপর নাBut nay
• أُقْسِمُআমি শপথ করছিI swear
• بِٱلْخُنَّسِপশ্চাদপসরণকারীby the retreating planets

অনুবাদ

কিন্তু না, আমি প্রত্যাবর্তনকারী তারকাপুঞ্জের শপথ করছি!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং তারই শপথ, যা প্রত্যাবর্তন করে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So I swear by the retreating stars -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত