শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ১৯

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ১৯ (৮১:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهُۥনিশ্চয়ই তাIndeed, it
• لَقَوْلُঅবশ্যই বাণী(is) surely a word
• رَسُولٍۢবার্তা-বাহকের(of) a Messenger
• كَرِيمٍۢসম্মানিতnoble

অনুবাদ

নিশ্চয়ই এই কুরআন সম্মানিত বার্তাবহের আনীত বাণী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় এটা সম্মানিত প্রেরিতের বাণী,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[That] indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত