শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ১৬

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ১৬ (৮৩:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৮

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّঅতঃপরThen
• إِنَّهُمْনিশ্চয়ই তারাindeed, they
• لَصَالُوا۟অবশ্যই প্রবেশ করবে(surely) will burn
• ٱلْجَحِيمِজাহান্নামে(in) the Hellfire

অনুবাদ

অনন্তর নিশ্চয়ই তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর নিশ্চয় তাদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করতে হবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত