শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ২৫

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ২৫ (৮৩:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৮

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يُسْقَوْنَতাদের পান করানো হবেThey will be given to drink
• مِنহতেof
• رَّحِيقٍۢবিশুদ্ধ পানীয়a pure wine
• مَّخْتُومٍমোহর করাsealed

অনুবাদ

তাদেরকে মোহরযুক্ত বিশুদ্ধ মদিরা হতে পান করানো হবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদেরকে মোহর করা বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে, যা মোহরকৃত অবস্থায় রাখা হয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত