শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ২৯

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ২৯ (৮৩:২৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৮

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• ٱلَّذِينَযারাthose who
• أَجْرَمُوا۟অপরাধ করেছেcommitted crimes
• كَانُوا۟তারা ছিলোused to
• مِنَসাথেat
• ٱلَّذِينَযারাthose who
• ءَامَنُوا۟ঈমান এনেছেbelieved
• يَضْحَكُونَবিদ্রুপ করত (তাদের সাথে)laugh

অনুবাদ

অপরাধীরা মু’মিনদেরকে উপহাস করত,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা অপরাধী, তারা বিশ্বাসীদেরকে উপহাস করত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় দোষী ব্যক্তিরা ঈমানদারদের নিয়ে হাস্য করতো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত