শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ৬
সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ৬ (৮৫:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِذْযখনWhen
- هُمْতারা (ছিল)they
- عَلَيْهَاতার পাশেby it
- قُعُودٌۭউপবিষ্ট(were) sitting
অনুবাদ
যখন তারা এর পাশে উপবিষ্ট ছিল;
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন তারা তার কিনারায় বসেছিল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যখন তারা সেটার কিনারায় উপবিষ্ট ছিলো;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
When they were sitting near it.
Saheeh International