শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১০
সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১০ (৮৭:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- سَيَذَّكَّرُসে শীঘ্রই শিক্ষা নেবেHe will pay heed
- مَنযে(one) who
- يَخْشَىٰভয় করেfears (Allah)
অনুবাদ
যারা ভয় করে তারা উপদেশ গ্রহণ করবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতিসত্ত্বর উপদেশ গ্রহণ করবে যে ভয় করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
He who fears [Allāh] will be reminded.
Saheeh International