শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১৩
সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১৩ (৮৭:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّঅতঃপরThen
- لَاনাnot
- يَمُوتُসে মরবেhe will die
- فِيهَاতার মধ্যেtherein
- وَلَاআর নাand not
- يَحْيَىٰবাঁচবেwill live
অনুবাদ
অতঃপর সে সেখানে মরবেও না, বাঁচবেও না।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর না তাতে মৃত্যুবরণ করবে এবং না জীবিত থাকবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Neither dying therein nor living.
Saheeh International