শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১৬

সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১৬ (৮৭:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯২

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

শব্দে শব্দে অর্থ

• بَلْবরংNay
• تُؤْثِرُونَতোমরা প্রাধান্য দাওYou prefer
• ٱلْحَيَوٰةَজীবনকেthe life
• ٱلدُّنْيَاদুনিয়ার/ পার্থিব(of) the world

অনুবাদ

কিন্তু তোমরা পার্থিব জীবনকে পছন্দ করে থাক,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিয়ে থাকো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But you prefer the worldly life,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'লা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত