শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-গাশিয়াহ › আয়াত ১১
সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ১১ (৮৮:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَّاনাNot
- تَسْمَعُশুনবেthey will hear
- فِيهَاতার মধ্যেtherein
- لَـٰغِيَةًۭকোনো অর্থহীন কথাvain talk
অনুবাদ
সেখানে তারা অবান্তর বাক্য শুনবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তথায় শুনবে না কোন অসার কথাবার্তা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যে, তাতে কোন অযথা কথাবার্তা শুনবে না,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Wherein they will hear no unsuitable speech.
Saheeh International