শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্র › আয়াত ১১
সূরা আল-ফাজ্র, আয়াত ১১ (৮৯:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱلَّذِينَযারাWho
- طَغَوْا۟সীমালঙ্ঘন করেছিলোtransgressed
- فِىমধ্যেin
- ٱلْبِلَـٰدِ(বিভিন্ন) দেশেthe lands
অনুবাদ
যারা নগরসমূহে উদ্ধতাচরণ করেছিল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যারা শহরগুলোতে ঐদ্ধত্য প্রকাশ করলো,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[All of] whom oppressed within the lands
Saheeh International