শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্র › আয়াত ১৪
সূরা আল-ফাজ্র, আয়াত ১৪ (৮৯:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- رَبَّكَতোমার রবyour Lord
- لَبِٱلْمِرْصَادِঅবশ্যই (ধরবেন) ঘাঁটিতে(is) surely Ever Watchful
অনুবাদ
নিশ্চয়ই তোমার রাব্ব সবই দেখেন ও সময়ের প্রতীক্ষায় থাকেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় আপনার পালকর্তা সতর্ক দৃষ্টি রাখেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় তোমাদের রবের সৃষ্টি থেকে কিছুই অদৃশ্য নয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, your Lord is in observation.
Saheeh International