শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্র › আয়াত ২৬
সূরা আল-ফাজ্র, আয়াত ২৬ (৮৯:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَاএবং নাAnd not
- يُوثِقُবাঁধতে পারবেwill bind
- وَثَاقَهُۥٓতাঁর বাঁধনের (মতো)(as) His binding
- أَحَدٌۭ(অন্য) কেউanyone
অনুবাদ
এবং তাঁর বন্ধনের মত বন্ধন কেহ করতে পারবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ দিবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তাঁর মতো বাধনও কেউ বাধতে পারে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Saheeh International